Чи не щодня нам трапляються такі словосполуки, як “сьогоднішній день” чи “на сьогоднішній день”.
Їх і справді можна використовувати, але лише коли вони протиставляються словосполуці з іншим часовим виміром: день сьогоднішній і прийдешній.
В інших випадках це плеоназми, тобто словосполучення, у яких слова дублюють значення одне одного: у слові “сьогоднішній” уже міститься слово “день”, тому повторювати його немає сенсу.
Як правильно: на сьогоднішній день чи на сьогодні
Тож якщо йдеться про конкретний часовий проміжок між вчорашнім та завтрашнім днем, варто вживати сьогодні та на сьогодні:
- Сьогоднішній день був жарким — Сьогодні було жарко.
- На сьогоднішній день питання не розв’язане — На сьогодні питання не розв’язане.
Коли ж говоримо про теперішній час загалом, замість “на сьогоднішній день” використовуймо тепер, зараз, нині тощо.
- На сьогоднішній день БпЛА є зброєю, що змінює перебіг війни — Нині БпЛА є зброєю, що змінює перебіг війни.
На сьогоднішній день чи на сьогодні: як правильно писати
Словосполуки на сьогодні, від сьогодні, до сьогодні пишемо окремо, оскільки це прислівники, утворені поєднанням прийменника з іменником.
