PCEtLSDQndC1INC00L7QsdCw0LLQu9C10L3QsCDRgNC10LrQu9Cw0LzQvNCwIGZ1bGxzY3JlZW4gLS0hPg==
ФАКТЫ iPad / iPhone ФАКТЫ Android

Maruv – Siren song: перевод и текст песни на Евровидение 2019

MARUV с песней Siren Song победила на Нацотборе Евровидения 2019 и должна поехать на песенный конкурс от Украины. Факты ICTV узнали, о чем песня.

MARUV

Выступление MARUV в финале Нацотбора Евровидения 2019 наделал много шума из-за эпатажного вида певицы. О чем же поется в песне, которую представили в таком откровенным номером?

Текст и перевод песни Siren Song – MARUV 

 

 

Siren Song Песня Сирены
Ooh
Komm zu mir, komm zu mir
Ooh
Komm zu mir, komm zu mir
Иди ко мне, иди ко мне…
Иди ко мне, иди ко мне…
Come to me
Come to me
You’re the only one
Give me love
Give me love
From the dusk till dawn
Come to me
Come to me
Boy we can get on
Give me love
Give me love
From the dusk till dawn
Иди ко мне
Иди ко мне
Ты единственный
Дай мне любовь
Дай мне любовь
От заката до рассвета
Иди ко мне
иди ко мне
Мальчик, мы можем получить
Дай мне любовь
Дай мне любовь
От заката до рассвета

Falling through the floor
Baby, this is devil’s door
Burning in the flame
Wanna know my secret?
(Bang!)

(Boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom)
Uh

Спотыкаясь о порог,
Узнай у дьявольских дверей.
Сгорая в огне,
Хочешь знать мой секрет?
(Бах!)(Бум, Бум, Бум)
(Бум, Бум, Бум)
Э

I’m so high
Love me, love me, love me, boy
I’m so fine
Love me, love me, love me, boy

Falling through the floor
Baby, this is devil’s door

Я так высоко
Люби меня, люби меня, люби меня, мальчик
Я в порядке.
Люби меня, люби меня, люби меня, мальчик

Come to me
Come to me
You’re the only one
Give me love
Give me love
From the dusk till dawn
Come to me
Come to me
Following my voice
Give me love
Give me love
You don’t have a choice

Do you know me?
We’ll take it really slowly
Falling through the floor
Ask the devil’s door
You gotta know me
Just get the rhythm slowly
Burning in the flame
Wanna know my secret?
(Bang!)

(Boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom)
Uh

 

Иди ко мне, иди ко мне
Ты единственный
Дай мне любовь
Дай мне любовь
От заката до рассвета
Иди ко мне, иди ко мне
Прижмись ко мне.
Дай мне любовь
Дай мне любовь
У тебя нет выбораТы меня знаешь?
Мы будем делать это очень медленно
Спотыкаясь о порог,
Узнай у дьявольских дверей.
Ты должен узнать меня
Стать немного помедленнее
Сгорая в огне,
Хочешь знать мой секрет?
(Бах!)(Бум, Бум, Бум)
(Бум, Бум, Бум)
Э

I’m so high
Love me, love me, love me, boy
I’m so fine
Love me, love me, love me, boy

I’m so high
Love me, love me, love me, boy
I’m so fine
Love me, love me, love me, boy
Uh
(Bang!)

Я так высоко
Люби меня, люби меня, люби меня, мальчик
Я в порядке.
Люби меня, люби меня, люби меня, мальчикЯ так высоко
Люби меня, люби меня, люби меня, мальчик
Я в порядке.
Люби меня, люби меня, люби меня, мальчик
Э
(Бах!)

Читайте: Кто поедет на Евровидение 2019 от Украины

К слову, Национальная общественная телерадиокомпания еще не дала окончательного решения об участии MARUV в Евровидении 2019.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Загружается…
Загружается…

Вверх Вверх
Вверх

    Нашли ошибку в тексте?

    Ошибка