PCEtLSDQndC1INC00L7QsdCw0LLQu9C10L3QsCDRgNC10LrQu9Cw0LzQvNCwIGZ1bGxzY3JlZW4gLS0hPg==
ФАКТЫ iPad / iPhone ФАКТЫ Android

Attention: о чем будет петь представительница Норвегии Ulrikke на Евровидении

В 2020 году на международном песенном конкурсе Евровидение, которое состоится в Роттердаме (Нидерланды), Норвегию будет представлять певица Ulrikke с композицией Attention.

Евровидение 2020 Норвегия: о чем песня Ульрикке (Ulrikke) - Attention (текст, перевод)

Факты ICTV подготовили текст и перевод песни, чтобы лучше ознакомиться с конкурсантом.

Ulrikke стала хорошо известна норвежцам, когда заняла второе место в телешоу Stjernekamp (NRK) в 2018 году.

Читайте: Прогноз букмекеров на Евровидение 2020: лидеры и на каком месте Украина

Ulrikke — Attention

I find myself longing for attention
I’m not myself doing what I do
I know I may have hurt someone I love along the way
It wasn’t my intention
I lost myself doing what I do

I just want your attention
Oh, the crazy things I do

Я поймала себя на мысли, что я жажду внимания
Я сама не своя, делая то, что я делаю
Я знаю, что, наверное, обидела того, кого я люблю,
Это не было моим намерением,
Я потеряла себя, делая то, что я делаю

Я просто жажду твоего внимания
О, сумасшедшие вещи, которые я делаю.

So why, why do I think it’s okay
Not being me ’cause of you?
And what do you want me to say?
What do you want me to do
To get your attention?
‘Cause I just want your attention

I fool myself just to make you happy
And when I do, it’s all the same to you (It’s all the same to you)

Oh, the crazy things I do

Так почему, почему мне кажется, что нормально,
Не быть самой собой из-за тебя?
И что ты хочешь, чтобы я сказала?
Что ты хочешь, чтобы я сделала,
Чтобы привлечь твое внимание?
Потому что я просто жажду твоего внимания

Я обманываю себя, чтобы сделать тебя счастливым
Но когда я так поступаю, тебе все равно (Тебе все равно)

О, сумасшедшие вещи, которые я делаю.

So why, why do I think it’s okay
Not being me ’cause of you?
And what do you want me to say?
What do you want me to do
To get your attention?

Oh, I don’t wanna do this no more
If I’m the only one here on the dance floor, on the dance floor
Oh

Так почему, почему мне кажется, что нормально,
Не быть самой собой из-за тебя?
И что ты хочешь, чтобы я сказала?
Что ты хочешь, чтобы я сделала,
Чтобы привлечь твое внимание?

О, я не хочу больше так поступать
Если я одна здесь,
на танцполе, на танцполе
Ох.

Why, why do I think it’s okay
Not being me ’cause of you?
And what do you want me to say?
What do you want me to do
To get your attention?
‘Cause I just want your attention

Так почему, почему мне кажется, что нормально,
Не быть самой собой из-за тебя?
И что ты хочешь, чтобы я сказала?
Что ты хочешь, чтобы я сделала,
Чтобы привлечь твое внимание?
Потому что я просто жажду твоего внимания.

Напомним, 22 февраля завершился национальный отбор, по итогам которого стало известно, кто поедет на Евровидение 2020 от Украины.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Загружается…
Загружается…

Вверх Вверх
Вверх

    Нашли ошибку в тексте?

    Ошибка