В Китае разгорелся скандал вокруг австралийского фильма Одно целое (Together).
В предварительном показе он вышел в измененной версии, в которой однополая пара была превращена в гетеросексуальную с помощью искусственного интеллекта.
Это вызвало возмущение среди зрителей и критиков.
Цензура в китайском кинопрокате
Лента Майкла Шанкса была показана на специальных предпремьерных показах в китайских кинотеатрах еще 12 сентября. Публичный релиз планировался на 19 сентября, однако по состоянию на четверг, 25 сентября, премьера так и не состоялась.
Зрители обратили внимание, что ряд сцен был изменен. В сети начали распространять скриншоты оригинальных кадров, где разница с китайской версией была очевидна.
В частности, в сцене с главным героем в душе была добавлена дополнительная пара, чтобы закрыть его обнаженное тело. Больше всего нареканий вызвала сцена с гей-парой – одного из мужчин на изображении заменили на женщину, а упоминания об однополых отношениях из сюжета убрали.
Кадры из фильма Одно целое с измененной сценой – скриншоты
В Китае цензура в фильмах – распространенная практика. Так, в картине Кристофера Нолана Оппенгеймер сцену с обнаженной Флоренс Пью заменили изображением в искусственно добавленном черном платье.
С начала 2025 года в стране арестовали не менее 30 авторов эротических текстов в жанре boys love, большинство из которых – молодые женщины.
Реакция зрителей и дистрибьютора
На китайской платформе для кинокритиков Douban, где фильм имеет оценку 6,9/10, пользователи оставляют возмущенные отзывы.
Глобальный дистрибьютор ленты, компания Neon, резко осудил изменения в фильме.
– Neon не одобряет несанкционированное редактирование фильма со стороны Hishow и требует прекратить распространение этой версии, говорится в заявлении.
Китайский дистрибьютор Hishow пока не прокомментировал ситуацию.
Фильм Одно целое (Together) – сюжет
Лента принадлежит к жанру сверхъестественного боди-хорора. Он рассказывает историю пары, которая переезжает в сельскую местность и сталкивается с таинственной силой, изменяющей их тела, жизнь и отношения.
Премьера состоялась на кинофестивале Sundance в январе, а в США и Австралии фильм показали в июле. На сайте Rotten Tomatoes он имеет 90% положительных рецензий.
