В ночь на 3 марта в театре Долби стали известны лауреаты 97-й премии Оскар от Американской киноакадемии. Триумфатором церемонии стал фильм британского режиссера Шона Бейкера Анора, который взял пять статуэток.
Но давайте вспомним прошлое. 33 года назад, в 1992-м, на сцене Dorothy Chandler Pavilion Оскаром за лучшую мужскую роль второго плана был награжден Джек Пеланс за работу в фильме Городские пижоны. Другими лауреатами премии тогда стали Энтони Хопкинс, Джоди Фостер и Мерседес Рюль.
Джек Пеланс родился в Пенсильвании, но имел украинское происхождение. Его отец был родом из Тернопольской области, а мать — из Львова. Оскар он получил, когда был номинирован в третий раз. Он также был номинантом за фильмы Внезапный страх (1952) и Шейн (1953).
Джек Пеланс читает поэзию Шевченко на украинском языке
Джек Пеланс не отказывался от своего украинского происхождения. В 2004 году, когда его пригласили на фестиваль Российских ночей в Лос-Анджелесе, во время речи сказал, что он украинец, а не россиянин и не знает, что он там делает: Я извиняюсь, но я будто по ошибке зашел не в ту комнату. Будет лучше, если я и мои друзья отсюда уйдем.
Тогда Пеланс отказался от награды фестиваля, отметив, что не имеет ничего общего с российским кинематографом, и покинул событие вместе с женой и частью присутствующих.
Но еще интереснее архивное видео 1964 года с открытия памятника Тарасу Шевченко в Вашингтоне. Тогда он прочитал часть поэзии Мені однаково на украинском языке. А потом продолжил на английском.
Кроме Джека Пеланса, в мероприятиях, посвященных открытию памятника Тарасу Шевченко в Вашингтоне, принял также участие еще один не менее известный американский актер тех времен и уроженец Тернопольщины Майк Мазурки.
Также там присутствовал глава правительства УНР в экзиле Николай Ливицкий, украинский поэт и писатель Яр Славутич и священник УГКЦ Василий Кушнир. Тогда также состоялось выступление Украинской капеллы бандуристов.
