Представительница Мальты на Евровидении 2025 Мириана Конте официально изменила название своей конкурсной песни.
Напомним, причиной стал запрет со стороны Европейского вещательного союза (EBU) на использование оригинального заголовка Kant — об этом сообщила сама певица.
Мальта изменила название песни на Евровидение 2025
Мириана вспомнила, что о решении оргкомитета узнала прямо во время съемок клипа. Она рассказала, что несмотря на эмоциональное давление, вынуждена была продолжать работу над видео, чтобы успеть в определенные сроки.
— У меня не было времени проанализировать свои эмоции… Я просто должна была сниматься, как будто ничего не произошло, — поделилась Конте.
Название песни было решено изменить на Serving. Команда певицы почти сразу остановилась на этом варианте, без длительных дискуссий.
— Это драматическая, рискованная и непримиримая песня. Serving — это энергия, которую я хотела передать. Думаю, люди и дальше могут слышать в ней собственный Kant — в своей голове, — отмечает Мириана.
Название песни от Мальты вызвало споры еще на этапе национального отбора. Хотя в мальтийском языке слово означает пение, его звучание в английском языке ассоциируется с вульгаризмом, обозначающим женские гениталии. Именно это, вероятно, стало причиной решения EBU, хотя официально об этом не сообщалось.
Мириана Конте не исключила создание полноценной версии песни на мальтийском языке — по просьбе фанов.
