35 букв — такую длинную фамилия имеет жительница Гавайев на имя Дженис.
Она пишется — Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele. На просьбу женщины, которую поддержала пресса, гавайская власть вынуждена была изменить формат некоторых документов — карточки с идентификационным кодом и водительских прав, потому что в предыдущие бланки такая фамилия не умещалось, — сообщает sky.com.
Из-за этого у нее часто возникали недоразумения и споры с представителями власти, в частности, автоинспекторами. Сокращать фамилию, полученную от мужа, за которого вышла замуж 20 лет назад и который умер, Дженис отказывается.
На этом фото видно, что одна буква из фамилии не уместилась в документ
Мол, оно определяет духовный путь человека и это нужно уважать. В переводе с местного, фамилия означает: «Когда вокруг беспорядок и разочарования, только ты можешь встать и помочь людям сосредоточиться на одном направлении и вывести из хаоса».
Теперь у гавайских документов для имени и фамилии предусмотрено по 40 букв на каждое.