Об этом – в проекте Трудности перевода на СТБ о россиянина, который насмотрелся пропаганды и приехал в Украину ради эксперимента.
В этой серии россиянин-правдоруб узнал, почему западная Украина плохо относится к Советскому союзу.
Читайте: Россиянин-правдоруб во Львове оторвался на фестивале под гимн Евромайдана
В частности, Владимир Виноградов во время путешествия встретил переселенца из Донбасса, который разговаривал на украинском.
Россиянин-правдоруб не только удивился этому, но и подумал, что украинец таким образом пытается ему насолить, говоря на украинском.
Владимир Виноградов также услышал от переселенца, что Россия – оккупант.
— Да не Россия напала, а государство, — ответил россиянин.
В конце серии Владимиру Виноградову во время экскурсии по сыроварне сказали, что он будет разговаривать по-русски, если только ему разрешат. Росиянин возмутился и даже захотел преждевременно завершить эксперимент.
Читайте: Россиянин-правдоруб в Киеве испугался родного языка
Ранее мы писали, известный россиянам Владимир Виноградов, который верит в “фашистов”, “карателей” и “хунту” в Украине, стал героем нового телевизионного проекта на СТБ Трудности перевода журналиста Леонида Канфера. Факты ICTV собрали все, что нужно знать о телевизионном проекте.