{"id":5596557,"date":"2025-09-16T19:21:19","date_gmt":"2025-09-16T16:21:19","guid":{"rendered":"https:\/\/fakty.com.ua\/?p=5596557"},"modified":"2025-09-16T19:21:19","modified_gmt":"2025-09-16T16:21:19","slug":"slovnyky-ukrayinskoyi-movy-mizh-drukom-i-czyfrovoyu-doboyu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fakty.com.ua\/ru\/ukraine\/suspilstvo\/20250916-slovnyky-ukrayinskoyi-movy-mizh-drukom-i-czyfrovoyu-doboyu\/","title":{"rendered":"\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430: \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u044d\u043f\u043e\u0445\u043e\u0439"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/book-ye.com.ua\/dovidnikova-literatura\/slovnyky-ukrayinskoyi-movy\/\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438<\/a> \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432. \u041e\u043d\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<h2>\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b<\/h2>\n<p>\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0445, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u043d\u043e. \u041e\u0442 \u043e\u0440\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0434\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u2013 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<ol>\n<li>\u041e\u0440\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c.<\/li>\n<li>\u0422\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/li>\n<li>\u042d\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u044e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u043c.<\/li>\n<li>\u0421\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0430\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432.<\/li>\n<li>\u0424\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442 \u043a\u0440\u044b\u043b\u0430\u0442\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043a\u0438, \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044b.<\/li>\n<li>\u041e\u0442\u0440\u0430\u0441\u043b\u0435\u0432\u044b\u0435 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0434\u043b\u044f \u044e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u043c\u0435\u0434\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0444\u0435\u0440.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0430 \u0446\u0435\u043b\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.<\/p>\n<h2>\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438: \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/h2>\n<p>\u0421 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043c \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u0445 \u0442\u043e\u043c\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u043e\u0442 \u041d\u0410\u041d \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b.<\/li>\n<li>\u041b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0437\u044b.<\/li>\n<li>\u041c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u041e\u0440\u0444\u043e (\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 <a href=\"https:\/\/book-ye.com.ua\/dovidnikova-literatura\/slovniki-ukrains-koi-movi\/orfohrafichni-slovnyky\/\">\u043e\u0440\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c<\/a>), \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f Android \u0438\u043b\u0438 iOS.<\/li>\n<li>Google Translate \u0438\u043b\u0438 Reverso, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0438 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b:<\/p>\n<ul>\n<li>\u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446;<\/li>\n<li>\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d\u0435, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d;<\/li>\n<li>\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0430\u0437\u044b;<\/li>\n<li>\u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430\u043c\u0438.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0412\u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u043c, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043b\u0438.<\/p>\n<h2>\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438<\/h2>\n<p>\u041a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b, \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0442 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430 \u0442\u0430\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u0435 \u0442\u043e\u043c\u0430. \u041d\u043e \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0432\u0443. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e:<\/p>\n<ol>\n<li>\u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0438.<\/li>\n<li>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432 20 \u0442\u043e\u043c\u0430\u0445, \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0431\u0435\u0441\u0441\u043f\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a.<\/li>\n<li>\u0423\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0423\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0443\u044e\u0442 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043e\u0440\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0435 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430.<\/li>\n<li>\u041a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0434\u043e\u043c\u0430.<\/li>\n<li>\u0413\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0436\u0430\u0442\u044b\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0445.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0443 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0432\u0430\u0439\u0441\u043e\u0432 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430\u0445, \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0445, \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e.<\/p>\n<div id=\"attachment_5596569\" style=\"width: 785px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5596569\" class=\"size-full wp-image-5596569\" src=\"https:\/\/cdn.fakty.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/16\/2-2.jpg\" alt=\"\u0421\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438: \u043c\u0456\u0436 \u0434\u0440\u0443\u043a\u043e\u043c \u0456 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u044e \u0434\u043e\u0431\u043e\u044e\" width=\"775\" height=\"285\" srcset=\"https:\/\/fakty.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/16\/2-2.jpg 775w, https:\/\/fakty.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/16\/2-2-300x110.jpg 300w, https:\/\/fakty.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/16\/2-2-768x282.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 775px) 100vw, 775px\" \/><p id=\"caption-attachment-5596569\" class=\"wp-caption-text\">\u0424\u043e\u0442\u043e: \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0440\u043d\u044f \u0404<\/p><\/div>\n<h2>\u041a\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435<\/h2>\n<p>\u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b:<\/p>\n<ol>\n<li>\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u2013 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u0430.<\/li>\n<li>\u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c \u2013 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043d\u043e\u0440\u043c \u0438 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043b\u0435\u043a.<\/li>\n<li>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c \u2013 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/li>\n<li>\u0423\u0447\u0435\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u2013 \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.<\/li>\n<li>\u0412\u0441\u0435\u043c, \u043a\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u043d\u043e.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432 11 \u0442\u043e\u043c\u0430\u0445 (1970\u20131980-\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b).<\/li>\n<li>\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432 20 \u0442\u043e\u043c\u0430\u0445 \u2013 \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0434 \u041d\u0410\u041d \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b.<\/li>\n<li>\u041e\u0440\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 (\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f 2019 \u0433\u043e\u0434\u0430).<\/li>\n<li>\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043e\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.<\/li>\n<li>\u0424\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u042d\u0442\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0430\u0437.<\/p>\n\t\t\t<div class=\"grid s--content-x-88 s-up--col-gap8 p--content-x-156 p--col-gap16 p--item-image-last\n                m-up--200-x-content m-up--col-gap32 with-highlight m-up--item-content-last l--content-x-113 article-more-news block\">\n\t\t\t\t<div class=\"item-content article-more-news--content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"item-head mb-4 color-primary subhead-secondary text-semi-bold\">\u0427\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435<\/div>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fakty.com.ua\/ru\/styl-zhyttia\/show\/20250626-knygarnya-v-ssha-vyluchaye-knygy-pro-garri-pottera-shho-trapylosya\/\" class=\"color-default h4 text-bold highlight\">\n\t\t\t\t\t\t\u041a\u043d\u0438\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438\u0437\u044b\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043e \u0413\u0430\u0440\u0440\u0438 \u041f\u043e\u0442\u0442\u0435\u0440\u0435: \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fakty.com.ua\/ru\/styl-zhyttia\/show\/20250626-knygarnya-v-ssha-vyluchaye-knygy-pro-garri-pottera-shho-trapylosya\/\" class=\"item-image\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t<img title=\"\u041a\u043d\u0438\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438\u0437\u044b\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043e \u0413\u0430\u0440\u0440\u0438 \u041f\u043e\u0442\u0442\u0435\u0440\u0435: \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e\"  width=\"200\" height=\"113\" src=\"https:\/\/fakty.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/26\/knygy-rouling-vyluchayut-200x113.jpg\" class=\"thumbnail--cover thumbnail--mini wp-post-image\" alt=\"\u0413\u0430\u0440\u0440\u0456 \u041f\u043e\u0442\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u0437 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u043d\u044c\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 719px) 88px, 200px\" srcset=\"https:\/\/fakty.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/26\/knygy-rouling-vyluchayut-200x113.jpg 200w, https:\/\/fakty.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/26\/knygy-rouling-vyluchayut-300x169.jpg 300w, https:\/\/fakty.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/26\/knygy-rouling-vyluchayut-768x432.jpg 768w, https:\/\/fakty.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/26\/knygy-rouling-vyluchayut-632x356.jpg 632w, https:\/\/fakty.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/26\/knygy-rouling-vyluchayut.jpg 1280w\" decoding=\"async\" \/>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n<p><strong>\u0424\u043e\u0442\u043e:<\/strong> <a href=\"https:\/\/book-ye.com.ua\/\">\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0440\u043d\u044f \u0404<\/a><\/p>\n<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u2014 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0435.<\/p>\n","protected":false},"author":3974,"featured_media":5596570,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":""},"categories":[39192],"tags":[59111],"category_articles":[102315],"display_settings":[],"class_list":["post-5596557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-suspilstvo","tag-ukrayinska-mova","category_articles-advertising","by-valentyna-chorna"],"featured_image_src":"https:\/\/fakty.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/16\/slovnyk-ukrayinskoyi-movy.jpg","author_info":{"display_name":"\u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0427\u043e\u0440\u043d\u0430","author_link":"https:\/\/fakty.com.ua\/ru\/author\/valentina-chorna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fakty.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5596557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fakty.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fakty.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fakty.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3974"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fakty.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5596557"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/fakty.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5596557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5596580,"href":"https:\/\/fakty.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5596557\/revisions\/5596580"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fakty.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5596570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fakty.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5596557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fakty.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5596557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fakty.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5596557"},{"taxonomy":"category_articles","embeddable":true,"href":"https:\/\/fakty.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/category_articles?post=5596557"},{"taxonomy":"display_settings","embeddable":true,"href":"https:\/\/fakty.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/display_settings?post=5596557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}