PCEtLSDQndC1INC00L7QsdCw0LLQu9C10L3QsCDRgNC10LrQu9Cw0LzQvNCwIGZ1bGxzY3JlZW4gLS0hPg==
ФАКТИ iPad / iPhone ФАКТИ Android

Євробачення 2019: про що пісня Дункана Лоренса (Нідерланди)

Дункан Лоренс (Нідерланди) переміг на Євробаченні 2019. Факти ICTV розповідають, про що пісня Arcade.

Євробачення 2019: про що пісня Дункана Лоренса (Нідерланди)

Представником від Нідерландів на Євробаченні 2019 став співак Дункан Лоренс (Duncan Laurence) з піснею Arcade.

На думку низки європейських букмекерських контор, найбільші шанси стати тріумфатором пісенного конкурсу в Тель-Авіві були саме в Дункана Лоренса з його піснею Arcade.

– Любов може бути божевільною річчю. Вона затягує нас, ми танцюємо, закохуємося наосліп. А коли вона проходить, все, що ми робимо, – це сподіваємося, що вона знову коли-небудь повернеться.

Аж, поки ми не зрозуміємо (зазвичай, коли вже надто пізно), що нас затягнула ця завідомо програшна гра, як провінційного хлопця затягує велика аркада, – каже про свою пісню Дункан.

Дункан Лоуренс заявив, що ця пісня правдива історія. Йдеться про дівчину, яку він дуже добре знав в юності. У кліпі багато символічних значень.

Поверхня води представляє надію після смерті і слабкі місця людини, коли вона гола (буквально і в переносному сенсі).

Переклад пісні Arcade

Розбите серце – все, що у мене залишилося,
І я все намагаюся зібрати його уламки,
Але декілька шматочків я втратив,
Поки тягнув його додому.

Я боюся самого себе,
В голові зовсім незнайомі мені думки,
А тиша б`є молотом у голові,
Прошу, відвези мене, відвези мене додому.

Я подарував тобі всю любов, що зберіг,
Але наша гра заздалегідь приречена на провал.
Хлопчина з маленького містечка у великій грі,
Але на цій жорстокій грі я збожеволів.

Тепер я розумію,
Що любити тебе – це жорстока гра.
Скільки монеток потрібно покласти в слот,
Щоб щось отримати і багато втратити?
Я передбачав кінець раніше, ніж все почалося,
Але я продовжував йти, йти вперед.

Я подарував тобі всю любов, що зберіг,
Але наша гра заздалегідь приречена на провал.
Хлопчина з маленького містечка у великій грі,
Але на цій жорстокій грі я збожеволів.

Тепер я розумію,
Що любити тебе – це жорстока гра.
Більше не хочу грати в твої ігри, гра закінчена,
Я хочу зійти з цих американських гірок.
Більше не хочу грати у твої ігри, гра закінчена,
Я хочу злізти з цих американських гірок.

Я подарував тобі всю любов, що зберіг,
Але наша гра заздалегідь приречена на провал.
Хлопчина з маленького містечка у великій грі,
Але на цій жорстокій грі я збожеволів.

Тепер я розумію,
Що любити тебе – це жорстока гра.

Читайте: Євробачення 2019 дивитися онлайн  другий півфінал

Другий півфінал Євробачення 2019 відбудеться сьогодні, 16 травня о 22.00 (за київським часом). Раніше ми писали які учасники і в якому порядку будуть виступати на сцені конкурсу.

Фото: eurovision

Якщо побачили помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту і натисніть Ctrl+Enter.
Завантаження...
Завантаження...

Вгору Вгору
Вверх

    Знайшли помилку в тексті?

    Помилка