Украину на Евровидении 2025 в Базеле будет представлять группа Ziferblat. Музыканты выйдут на международную сцену с песней Bird of Pray в первом полуфинале под пятым номером, 13 мая.
Что известно о представителях Украины на Евровидении 2025 Ziferblat и о чем их конкурсный трек — читайте далее в материале.
Кто такие Ziferblat: биография представителей Украины на Евровидении 2025
Группа Ziferblat была создана в 2015 году. В состав коллектива входят трое участников: Даниил Лещинский (солист), Валентин Лещинский (гитарист) и Федор Ходаков (барабанщик).
В 2017 году музыканты выпустили свой первый мини-альбом Киносеанс. В 2019-м они приняли участие в шоу Х-Фактор, где спели трек Вночі. Артисты получить три “да” от судей и прошли в тренировочный лагерь.
В октябре 2022 года Ziferblat вошел в лонглист Нацотбора на Евровидение 2023, но в десятку финалистов музыканты не попали.
Свой первый студийный альбом Перетворення, в который вошло 13 песен, Ziferblat выпустил в апреле 2023 года. Концепция альбома заключается в том, что он показывает становление артистов с подросткового возраста до взрослой жизни.
В 2024 году участники Ziferblat во второй раз попробовали свои силы в Нацотборе на Евровидение. Музыканты выступали с песней Place I Call Home, однако в финале заняли 2-е место, уступив дуэту Alyona Alyona и Jerry Heil.
С третьей попытки Ziferblat удалось завоевать право представлять Украину на международном песенном конкурсе Евровидение 2025 в швейцарском Базеле. Артисты будут выступать в первом полуфинале конкурса, который состоится 13 мая.
Ziferblat — Bird of Pray: о чем песня
Bird of Pray — это песня о надежде и о том, что после темных времен всегда наступают светлые. По словам участников Ziferblat, их композиция рассказывает историю украинцев, которых разлучила война, особенно после начала полномасштабного вторжения РФ.
Трек написан на английском и украинском языках. Центральным символом и образом композиции является птичка, которая олицетворяет возрождение, свободу и надежду на новые изменения. Она предстает как предвестница весны и воплощение идеи жизненной цикличности.
В песне Bird of Pray переплетаются тоска по дому, боль утраты и одновременно молитва, переданная через образ птички, призванной донести послание туда, где еще не погасли свет и надежда.
Перевод песни Ziferblat — Bird of Pray
Зайдешь-зайдешь и ко мне, моя птичка
Крыльями песня взлетает тяжелая
Сердце, любимое сердце, не волнуйся.
Судьба доверила мир последним из нас
Я ищу свет, я ищу свет, я сверну горы
И я зову тебя
Лети, птичка
Я прошу тебя
Умоляю тебя, пожалуйста, просто
Живи, подели
Мое сердце с тем, кто
заботится обо мне и моей маленькой молитвенной птичке
Возвращайся, возвращайся домой, родная тропинка
Пение перелетных птиц рождает весну
Я зову тебя
Лети, птичка.
Я прошу тебя
Умоляю тебя, просто
Позаботься обо мне и моей маленькой птичке
Лети, как птичка
Куда ты идешь?
Я прошу тебя, пожалуйста, просто живи
Раздели мое сердце с тем, кто
Лети, птичка.
Я прошу тебя
Умоляю тебя, пожалуйста, просто
Живи, поделись
Мое сердце с тем, кто
Заботится обо мне и моей маленькой молитвенной птичке.
Ziferblat — Bird of Pray на Евровидении 2025: видео выступления
Фото: Ziferblat