Украинский поэт, прозаик и эссеист Сергей Жадан рассказал, чем можно заменить русские книги, как отгородиться от литературы врагов и стоит ли ждать романа о войне от него.
Практически месяц назад Верховная Рада приняла закон, которым запрещается импорт в Украину книг из РФ и Беларуси, однако его до сих пор не подписал президент Владимир Зеленский. Жадан считает, что этот закон нужно было подписать еще в 2014 году, поскольку это в первую очередь про поддержку отечественного книгоиздательства.
— Ну, и в контексте войны с РФ много чего сейчас требует пересмотра… Это ненормально, что на девятом году войны к нам завозятся продукты из России, это недопустимо, — отметил Сергей.
Говорит, мир литературы безграничен. Сейчас есть множество переводов книг на украинский язык, поэтому без российской литературы книжные полки точно не будут пустовать.
— За последние восемь лет все таки что-то изменилось, и присутствие российских книг в наших магазинах не такое большое, как было до 2014 года. Их стало меньше, украинцы от этого не стали глупее, а наш книжный рынок начал развиваться… Украинизация должна быть конструктивной, и чтобы граждане Украины интересовались своим контентом, — отметил поэт.
Уверен, принятие такого закона после окончания военных действий будет важным фактором и ускорит много процессов в литературном пространстве.
Признается, возможно, после победы напишет роман, но сейчас точно сказать не может, поскольку занят другой работой. Говорит, сейчас ведет свой блог в соцсетях — некий дневник, который выдают немцы и американцы. Возможно, выпустит и в Украине.
