27 жовтня, у День української писемності та мови, дослідницька компанія Gradus презентувала результати спеціального опитування.
Соціологи з’ясували, якою мовою українці спілкуються в повсякденному житті, наскільки впевнено почуваються під час усного та письмового мовлення і які бар’єри доводиться долати тим, хто намагається повністю перейти на державну.
71% українців спілкуються в побуті українською: дослідження Gradus
За даними соціологів, наразі 71% опитаних українців у побуті послуговуються переважно українською мовою.
Серед україномовних респондентів:
- 58% говорять державною з дитинства;
- 23% свідомо перейшли на українську після початку повномасштабного вторгнення;
- 10% зробили цей вибір у період із 2014 до 2021 року;
- 4% перейшли ще до 2014 року.
Таким чином, для значної частини громадян використання української є наслідком свідомого рішення.
Особливо відчутним поштовхом стала саме повномасштабна війна — майже кожен четвертий із тих, хто зараз говорить українською, зробив цей крок після 24 лютого 2022 року.
Більшість громадян висока оцінює свій рівень володіння мовою. Зокрема, 85% опитаних почуваються цілком або скоріше впевнено, коли розмовляють українською.
Під час письмового спілкування цей показник виявляється навіть вищим — 88% респондентів зазначили, що почуваються впевнено під час письма (з них 55% — максимально впевнені у своїх силах).
Серед тих, хто почав спілкуватися українською після початку великої війни, основними перешкодами стали:
- російськомовне оточення — 49%;
- багаторічна звичка, яку важко зламати — 48%.
Суттєву роль відіграють і психологічні чинники: 30% опитаних зізналися, що відчували страх припуститися помилки або говорити з акцентом, а 24% побоювалися зауважень, критики чи насмішок з боку оточення. Ще 20% вказали на вплив російськомовного контенту, а 17% відчували брак практичного спілкування.
Водночас 34% респондентів переконані, що жодних реальних перешкод немає, а результат залежить виключно від бажання самої людини.
— Результати дослідження вказують на важливий момент. Кожен третій звертає увагу на страх помилитися. Це означає, що мовний перехід залежить від багатьох чинників, серед яких і готовність соціального оточення підтримувати людину, яка змінює звичну мову спілкування, — наголошує соціологиня, засновниця та CEO компанії Gradus Євгенія Близнюк.
Попри відмінності у щоденних мовних звичках, українське суспільство демонструє єдність у розумінні значення державної мови. 87% респондентів беззастережно погоджуються з тим, що українська мова є фундаментальним атрибутом незалежності нашої держави.
Крім того, традиційний Радіодиктант національної єдності цьогоріч планують писати 32% опитаних. З них 12% вже мають такий досвід і планують його повторити, а 19% збираються долучитися до загальнонаціонального флешмобу вперше.
Довідка: опитування проведене компанією Gradus 23–24 жовтня 2026 року методом самозаповнення анкети в мобільному додатку.
Вибірка відображає структуру населення міст із кількістю жителів понад 50 тис. у віці 18–60 років (за винятком тимчасово окупованих територій та зон активних бойових дій). Обсяг вибірки — 1000 респондентів.
