Промова Клінтон після поразки: Трамп буде нашим президентом
– Вчора я привітала Дональда Трампа та запропонувала співпрацювати з ним заради нашої країни. Сподіваюсь, Трамп буде успішним для усіх американців. Це не той результат, заради якого ми працювали. Мені жаль, що ми не перемогли на виборах заради цінностей цієї країни. Але я пишаюсь і вдячна за цю чудову кампанію, що ми провели разом – цю креативну, велику, енергійну кампанію. Ви представляєте найкраще в Америці. Те, що ви зробили мене своїм кандидатом, було честю для мене.
Я знаю, наскільки ви розчаровані, бо я також розчарована. І так само десятки мільйонів американців, які сподівалися на нас. Це боляче. І це буде боляче надовго.
Пам’ятайте, наша кампанія стосувалася не однієї людини чи одних виборів, а нашої країни, яку ми любимо. Ми хочемо побудувати побудувати Америку інклюзивну, Америку, що сподівається. Ми бачимо, що наша держава розділена і розділена більше, ніж гадалося.
Проте я вірю в Америку і завжди віритиму. І якщо ви вірите – тоді ми маємо прийняти ці результати і звернути наш погляд у майбутнє.
Дональд Трамп буде нашим президентом. Слухайте його, надамо йому шанс керувати. Наша конституційна демократія грунтується на мирній передачі влади. Також у ній записані інші речі: верховенство права, принцип, що ми усі рівні за своїми правами і гідності у свободі вираження. Ми поважаємо і плекаємо ці цінності також. Ми маємо їх захищати.
Додам, що конституційна демократія вимагає не просто участі раз на чотири роки, а постійної участі. Отже давайте захищати наші цінності, щоб економіка працювала на всіх, а не тільки на верхівку…
Ми об’єднали мільйони людей з усіх куточків нашої країни, щоб сказати одним голосом: Ми віримо у те, що американська мрія доступна усім расам, релігій, чоловікам і жінкам, емігрантам, представникам ЛГБТ, людям з обмеженими можливостями, усім!
Наш обов’язок як громадян – продовжувати робити належне – будувати справедливу Америку. Я знаю, що ви так і робитимете. Я так вдячна вам… Ви вклали усю душу у цю кампанію… Хочу, щоб усі ви знали – ви найкращі учасники кампанії… Звісно, ця втрата – це боляче. Але треба не припиняти боротьбу. Воно того варте!
Ви потрібні нам, щоб боротьба не припинялась до кінця ваших життів… Хочу, щоб ви знали: нічим я не пишалася так, ніж тим, що я представляю вас.
Я знаю, що ми не розбили цю скляну стелю, але одного дня хтось це зробить. Сподіваюсь це буде скоріше, аніж ми зараз думаємо. І усім дівчатам, що зараз дивлять на мене: Ніколи не сумнівайтесь у своїй цінності, спроможності, у тому, що у вас є всі шанси, щоб здійснювати свої мрії.
Я так вдячна нашій країні за все, що мені було дано. Кожного дня я вважаю благословінням те, що я американка. Якщо ми будемо працювати разом, поважаючи наші відмінності, то наше найяскравіше майбутнє буде ще попереду. Я думаю, що ми сильні разом і разом будемо рухатися вперед.
У Святому писанні сказано: Посіявши ми пожнемо, якщо не втратимо віри. Давайте не втрачати віри… Нехай Бог береже вас і Сполучені Штати Америки!
Читайте: Вибори в США: ЄС відреагував на перемогу Трампа
Нагадаємо, раніше ми писали про вибори президента в США: як Трамп сенсаційно перемагав Клінтон.
Фото: www.gettyimages.com
