”Резня в Буче”: реакция мира на последствия российского вторжения на Киевщину
После отхода российских войск из Киевской области туда начали заходить украинские Вооруженные силы и представители прессы, чтобы занять эти населенные пункты и осветить последствия российского вторжения в этом регионе.
На улицах освобожденных Украиной городов и сел были найдены множество трупов мирного населения, массовые захоронения гражданских, жилые дома были разграблены, а российская армия оставила трупы своих солдат посреди улиц.
Мэр Бучи ранее сообщил, что была найдена братская могила, в которой похоронены 280 человек, но подсчеты погибших в городе еще ведутся.
А в поселке Мотыжин Киевской области нашли тело похищенной россиянами старосты села Ольги Сухенко. Вместе с ней погибли ее муж Игорь и сын Александр.
Факты ICTV собрали несколько реакций публичных лиц мирового сообщества на последствия, которые принесла в Украину война, начатая Россией.
Так, посол Украины в Австрии Александр Щерба написал, что после увиденного все российское можно отождествлять с варварством.
— Вчера был хороший день — Россию прогнали из Киевской области. Сегодня плохой день: мы увидели, что она оставила после себя. Как человек, для которого русский язык является одним из родных, и которому нравится российская культура, я буквально потерял дар речи. Забудьте Толстого и Чайковского. Россия теперь означает варварство, — написал он на своей странице в Twitter.
Yesterday was a good day — #Russia was chased away from #Kyiv oblast. Today is a bad day: we saw what it left behind.
As someone who speaks ???????? as one of my mother tongues & who likes ???????? culture, I’m literally speechless. Forget Tolstoy & Tchaikovsky. Russia means barbarism now.
— olexander scherba???????? (@olex_scherba) April 2, 2022
Болгарский журналист-расследователь Христо Грозев, который активно освещает вторжение войск РФ в Украину, выложил фотографии последствий того, что принесло в Украину российское “освобождение”.
— Помимо причиненных человеческих страданий, осознает ли средний российский гражданин реальную цену, которую ему/ей придется платить в качестве репараций всю оставшуюся жизнь?, — написал он.
Apart from the human suffering inflicted, does the average Russian citizen realize the actual cost he/she will have to pay in reparations for the rest of their lives?
— Christo Grozev (@christogrozev) April 2, 2022
Бывший президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес (2006-2016 гг.) также обратился к наиболее влиятельным западным СМИ с требованием привлечь внимание мировых лидеров к ситуации в освобожденных городах и селах Киевской области.
— Каждое серьезное СМИ на Западе завтра утром должно спросить, что Шольц, Макрон, Орбан, Байден и др. хотят сказать о резне в Буче. И что они собираются с этим делать, — написал он, отметив в записи аккаунты NYT, Washington Post, Le Monde, FAZ и других крупных медиа.
Every serious media outlet in the West tomorrow morning needs to ask what Scholz, Macron, Orban and Biden et al. have to say about the Bucha massacre.
And what they are going to do about it.@nytimes @washingtonpost @faznet @lemondefr @hsfi @SvD
— toomas hendrik ilves (@IlvesToomas) April 2, 2022
Главный редактор немецкого издания BILD Йоханнес Бойе считает, что деньги Германии ни в каком виде более не должны поступать в Россию.
— Многие фотографии показывают, что во время отступления российская армия массово убивала мирных жителей, совершала военные преступления. Никакие немецкие деньги не должны больше поступать в Россию, — написал он в Twitter.
Viele Bilder zeigen, dass die russische Armee bei ihrem Rückzug massenhaft Zivilsten ermordet, Kriegsverbrecher begangen hat. Es darf kein deutsches Geld mehr nach Russland fließen. https://t.co/62PuyoAxFF
— Johannes Boie (@johannesboie) April 2, 2022
Политолог и руководитель киевского бюро Фонда им. Генриха Белля в Украине Сергей Сумленный отреагировал на фотокадры из освобожденных городов тем, что хочет обратиться с вопросами к немецкой политической элите.
— Российская армия покинула украинский город Буча, расстреляв, вероятно, сотни мирных жителей. Тела лежат вокруг со связанными руками. У меня есть вопросы к Шольцу, Меркель, Штайнмайеру, Маасу, Баербоку, Ламбрехту, Габриэлю, Платцеку и другим, — написал он.
Russian army left Ukrainian town of Bucha after having executed probably hundreds of civilians. Bodies are laying around with hands tied. I have questions to Scholz, Merkel, Steinmeier, Maas, Baerbock, Lambrecht, Gabriel, Platzeck and others. pic.twitter.com/nfkEqvqAeU
— Sergej Sumlenny (@sumlenny) April 2, 2022
Французский журналист телеканала France 2 Арнауд Комте, находящийся на месте событий, опубликовал снимок погибшей женщины.
— В руинах города Ирпень в Украине был сделан этот душераздирающий снимок. Молодая женщина убита снарядом при попытке бежать из дома. В ее руке брелок с ключами. В цветах Европы, — написал он.
Dans les ruines d’#Irpin #Ukraine, cette image bouleversante. Une jeune femme tuée par un obus en tentant de fuir sa maison. Son porte-clés à la main. Aux couleurs de l’Europe ???????? (avec @IvlevYorke) pic.twitter.com/lAferykSWZ
— Arnaud Comte (@arnaudcomte) April 2, 2022
Украинский общественный активист и блогер Сергей Стерненко, который сейчас воюет в рядах ВСУ, опубликовал фото последствий российского вторжения и призвал страны Запада предоставить оружие Украине.
— Это происходит в 2022 году в самом сердце Европы. Сколько еще мирных жителей должны убить и замучить русские, чтобы цивилизованные страны проснулись и начали давать нам серьезное оружие и прекратили всю торговлю с русскими?, — написал он.
This is happening in 2022 in the heart of Europe.
How many more civilians do russians have to kill and torture in order for the civilized nations to wake up and start giving us serious weapons and stopping all trade with the Russians? pic.twitter.com/1Ub7KSkoOI— Serhii Sternenko (@sternenko) April 2, 2022
Австралийский генерал-майор Мик Райан написал, что действия российского военного руководства преступны, а военнослужащие российской армии не заслуживают звания “солдат”
— Ужасные кадры из Бучи… МУС и другие органы проведут расследование, но российские командиры были халатны, этически коррумпированы и преступны. Буча показывает, что российская армия не является “профессиональной” и не заслуживает звания “солдат”. Российская военная трансформация с 2008 года явно ничего не изменила на человеческом уровне. Под блеском модного оборудования и умных лозунгов… скрывается гнилое ядро неряшливой и коррумпированной российской военной культуры, — написал он на своей странице в Twitter.
2/14 The Russian military transformation since 2008 has clearly not transformed anything at a human level. Beneath the shine of fancy equipment and clever slogans (like ‘active defence’) lies a rotten core of a sloppy and corrupt Russian military culture.
— Mick Ryan, AM (@WarintheFuture) April 2, 2022
Митрополит Киевский и всея Украины, предстоятель Православной церкви Украины Эпифаний назвал признаком геноцида массовые убийства мирного населения.
Масові вбивства мирного населення – це ознака геноциду. Все те, що можна побачити зараз на Київщині, у Маріуполі, в інших містах і селах України, засвідчує: російський тиран, народ, який його підтримує та їхнє військо прийшли на нашу землю, щоби «звільнити» Україну від українців.
— Митрополит Епіфаній (@Epifaniy) April 3, 2022
Президент Франции Эммануэль Макрон подчеркнул, что властям РФ придется отвечать за преступления в Киевской области.
— Изображения, которые доходят до нас из Бучи, освобожденного города под Киевом, невыносимы. На улицах сотни трусливо убитых мирных жителей. Мое соболезнование жертвам, моя солидарность с украинцами. Российским властям придется отвечать за эти преступления.
Les images qui nous parviennent de Boutcha, ville libérée près de Kiev, sont insoutenables. Dans les rues, des centaines de civils lâchement assassinés. Ma compassion pour les victimes, ma solidarité avec les Ukrainiens. Les autorités russes devront répondre de ces crimes.
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) April 3, 2022
Глава МИД Нидерландов Вопке Хукстра выступает за привлечение к ответственности рашистов за военные преступления в Буче и других городах Украины.
— Убийства невинных украинских гражданских в Буче шокирующие и невыносимо грустные. Виновные в военных преступных будут привлечены к ответственности.
The killing of innocent Ukrainian civilians in Bucha is shocking and unbearably sad. Those responsible for war crimes will be held to account. The Netherlands supports the gathering of evidence on the ground, as well as the ongoing investigations by the ICC & OHCHR.
— Wopke Hoekstra (@WBHoekstra) April 3, 2022
Глава МИД Канады Мелани Жоли заявила, что ее страна приложит все усилия, чтобы виновные в преступлениях были привлечены к ответственности.
— Новости о жестоких убийствах невинных гражданских в Украине, в том числе в Буче, шокирующие. Канада приложит все усилия, в том числе в расследовании военных преступлений, чтобы виновные понесли ответственность.
The news of the senseless murder of innocent civilians in Ukraine, including in Bucha, is shocking.
Canada will not spare any effort, including investigations of war crimes, to ensure that those responsible are held to account.
— Mélanie Joly (@melaniejoly) April 3, 2022
Министр иностранных дел Великобритании Лиз Трасс подчеркнула, что виновные будут привлечены к ответственности.
— Шокирована зверствами в Буче и других городах Украины. Сообщения о нападениях русских войск на невинных мирных жителей являются отвратительными. Великобритания сотрудничает с другими, чтобы собрать доказательства и поддержать расследование военных преступлений международным уголовным судом. Виновные будут привлечены к ответственности.
Appalled by atrocities in Bucha and other towns in Ukraine. Reports of Russian forces targeting innocent civilians are abhorrent.
The UK is working with others to collect evidence and support @IntlCrimCourt war crimes investigation. Those responsible will be held to account.
— Liz Truss (@trussliz) April 2, 2022
Глава МИД Латвии Габриелюс Ландсбергис подчеркнул, что покупка российской нефти и газа является финансированием военных преступлений России.
— Отступление российской армии массовых убийц из Бучи показывает полный масштаб зверств. Мы можем представить, что происходит на других оккупированных территориях. Нет другого пути – покупка российской нефти и газа является финансированием военных преступлений. Уважаемые друзья ЕС, отключите вилку. Не будь соучастником.
Russian army of mass murderers retreat from Bucha reveals full scale of atrocities. We can only imagine what is going on in other occupied territories. No other way arround — buying oil&gas is financing war crimes. Dear EU friends, pull the plug. Don’t be an accomplice.
— Gabrielius Landsbergis (@GLandsbergis) April 3, 2022
