Труднощі перекладу

Факти ICTV розповідають, чому нового короля Великої Британії Чарльза III називають Карлом III в Україні.

Росіянин Володимир Виноградов, відомий як народний правдоруб на батьківщині, завершує експеримент в Україні та приїжджає додому – у Росію.

Росіянин Володимир Виноградов, відомий як народний правдоруб на батьківщині, побував у Києві на параді на честь 25-річчя незалежності України.

Росіянин Володимир Виноградов, відомий як народний правдоруб на батьківщині, побачив як українці прощаються із загиблими на Донбасі бійцем АТО.

Росіянин Володимир Виноградов, відомий на батьківщині як телевізійна зірка, продовжує брати участь в експерименті в Україні. Цього разу Виноградов поговорив з українською артисткою Анастасією Приходько про агресію Москви.

Росіянин Володимир Виноградов, відомий на батьківщині як народний правдоруб, під час експерименту в Україні відвідав колишній дім екс-президента Віктора Януковича.

Росіянин Володимир Виноградов, який став зіркою телебачення на батьківщині, під час експерименту в Україні познайомився зі справжньою історією подій Євромайдану.

Росіянин-правдоруб Володимир Виноградов під час експерименту в Україні відвідав Львів, Карпати і познайомився зі справжніми гуцулами.

Володимир Виноградов, відомий росіянам як народний правдоруб, почав перевіряти Україну на “фашистів” та “карателей” з Києва та Одеси.

Відомий росіянам Володимир Виноградов, який вірить у "фашистів", "карателей" і "хунту" в Україні, став героєм нового телевізійного проекту на СТБ Труднощі перекладу журналіста Леоніда Канфера.