Укр Рус

Путін отримав те, що хотів – DW

Путін отримав те, що хотів – DW

Кореспондент газети Frankfurter Allgemeine Zeitung описав причини, які спонукали російського президента як можна швидше згорнути свою військову вилазку в Сирію.

Коментар журналіста Ніколаса Буссе під заголовком Тактик Путін передрукувало видання DW.

Переклад статті виглядає так:  

Зараз дивляться

– Причини, які спонукали російського президента як можна швидше згорнути свою військову вилазку в Сирію, можна описати в одному реченні: він отримав те, що хотів – і це було набагато менше, ніж вважали на Заході. По суті, Путіну хотілося лише заявити про свою присутність, притримати ногою ці сирійські двері – вдиратися до неї він і не збирався, адже по іншу її сторону розгортається велика кривава бійня, в якій вже загрузли інші зарубіжні гравці.

Путін дотримувався в Сирії політики мінімального докладання зусиль, завдяки якій – тут треба віддати йому належне – дечого домігся: участі в пошуку вирішення сирійського конфлікту, створення другої військової бази в регіоні. Крім того, російська пропагандистська машина отримала чимало гарних картинок.

Подібний перебіг подій повинен змусити замислитися в першу чергу тих західних політиків, які досі вважають Росію країною, що стоїть на варті світового порядку, і без якої неможливо вирішити великі конфлікти і проблеми нашого часу. Сирійський епізод Путіна підтвердив думку тих, хто ніколи не вважав його стратегом, а лише спритним тактиком.  

Однак, стверджує оглядач, для того, щоб Путіну стати глобальним гравцем, недостатньо навіть пом’якшення конфлікту в Україні. Навіть у цьому випадку Росія не стане надійним партнером європейців і американців.

– У Сирії Путін залишає не лише випалену землю. Він підсилив позицію Асада і в той же час повернув його за стіл переговорів – як не крути, режим припинення вогню все ще дотримується. Тим не менш, навіть Путіну не вдалося внести ясність в головне питання: якою буде подальша доля Асада. На відміну від бойовиків на сході України, які залежать від Кремля, у режиму дамаску є власна армія та інші союзники. Лише коли Іран і – з іншого боку – Саудівська Аравія також втомляться від війни як і Путін, з’явиться перспектива довгострокового стримування сирійського конфлікту, – підсумував він.

Читайте: 2 причини, які змусять Путіна запустити ВМФ в Маріуполь

Нагадаємо, в США припускають, що Кремль може переключити свою увагу на Україну, оскільки Путін вивів основну частину військ з Сирії.

Також військовий експерт Олексій Арестович назвав кілька причин, чому президент РФ Володимир Путін прийняв рішення про виведення військ з Сирії.

14 березня, Путін наказав Міноборони вивести війська з Сирії.

Якщо побачили помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту і натисніть Ctrl+Enter.

Завантаження

Помилка в тексті
Помилка