Как будут засчитывать оценки учеников, обучающихся за рубежом: разъяснение рекомендаций Минобразования
Школам рекомендовали учесть результаты успеваемости по тем предметам, которые дублируются в иностранных и украинских учебных заведениях. В то же время по таким предметам как украинский язык, литература и история детям, которые учатся за рубежом, придется пройти дополнительное оценивание.
Рекомендации Министерства образования по зачислению оценок в эфире телемарафона разъяснила соучредитель общественной организации Смарт образование Иванна Коберник.
— Важным элементом этих методических рекомендаций является то, что школам дано несколько результатов и там описано несколько вариантов, как это может быть сделано. Потому что есть дети, которые все равно продолжают учиться в двух школах параллельно, а есть дети, которые учились только в зарубежной школе. Есть и те, кто учился на экстернате или на семейной форме обучения. Соответственно они сдавали контрольные работы по индивидуальному плану, — сказала она.
По ее словам, еще до полномасштабного вторжения в законе о полном общем среднем образовании была норма о том, что школы могут перезачислять результаты обучения, полученные в зарубежных школах.
В то же время сложности с переводом оценок начинаются в деталях.
Так, Минобразования не дало четкой таблицы, каким образом переводить баллы из европейских или других западных школ в украинскую двенадцатибалльную систему.
— Написано, что школы в пределах автономии самостоятельно это делают, спросив у ребенка за рубежом о том, какая там система оценивания. Это, конечно, неправильно, так не должно быть, — отметила Коберник.
Кроме того, проблематичным может стать оценивание по таким предметам как биология, химия и физика, которые во многих иностранных школах объединены под одним предметом “наука”.
Соучредитель общественной организации Смарт образование указывает, что в рекомендациях МОН есть тезис об “индивидуальном подходе к ситуации”. В то же время пока трудно сказать, как будут использовать школы эту норму.
Она также ожидает, что для таких предметов, как украинский язык, литература, история и география Украины будет сделана отдельно программа, которая будет включать только основную информацию, что позволит детям концентрированно пройти курс летом, или в онлайне или параллельно.
Ранее министр образования и науки Оксен Лисовой назвал список дисциплин, которые точно останутся в школе.
Источник: телемарафон