Мовний скандал у Дніпрі: студентам викладають російською та змушують нею спілкуватися

Мовний скандал у Дніпровському державному медуніверситеті. Студентка Магдалина Пельчар звинуватила викладачку Людмилу Новоженіну в тому, що та наказала їй на практичній парі в лікарні опитувати пацієнта російською мовою.

– Це було заняття, що проходило в палаті пацієнта – ми збирали анамнез. І коли я почала опитувати пацієнта українською мовою, вона мене зупинила і сказала говорити російською мовою. Мовляв, він недочуває. Тобто, він не дочуває українську мову, а російську чує, – розповіла студентка 3 курсу медичного факультету ДДМУ Магдалина Пельчар.

Начебто через те, що 73-річний пацієнт не розумів української, викладачка змушувала її звертатися до нього російською. Магдалина не змогла і розплакалася.

– У мене стала просто грудка у горлі, я зрозуміла, що мене принижено. Коли одногрупники сказали, що я зі Львова, що я не спілкуюся російською, що я ніколи її не вивчала, викладачка в мене запитала, чи знаю я, що я у Дніпрі та сказала, що мені потрібно переводитися до Львова чи до Кембриджа, – пригадує студентка 3 курсу медичного факультету ДДМУ Магдалина Пельчар.

На занятті у лікарняній палаті, окрім Магдалини, було ще дев’ятеро студентів. Кілька одногрупників, які  перед тим опитали пацієнта російською, кажуть, що робили так, адже це правильно за лікарським етикетом, і що викладачка лише через те запропонувала Магдалині говорити російською.

Від початку навчального року це вже було шосте заняття із цією викладачкою у групі. Магдалина певнить – усі вони були російською. Але дівчина нікому не скаржилася. Це підтверджують її одногрупники.

– Вона на початку року намагалася вести пари українською мовою, але ми бачили, що вона дуже довго думає, пара через це затягується. І ми розуміли, і викладачка, що вона не може надати нам інформацію в необхідному обсязі, – розповів одногрупник Магдалини Денис.

Натомість, після посту у соцмережі, у телеграм-чатах курсу та університету уже почалося цькування самої Магдалини.

Людмила Новоженіна викладає в університеті вже 30 років. Вона – кандидатка медичних наук та лікарка вищої категорії. Говорить, що такий мовний інцидент – перший в її практиці. І переконує, що як медик захищала права важкохворого пацієнта.

– Коли черга дійшла до цієї студентки Пельчар, вона підійшла до хворого, почала з ним розмовляти українською, але пацієнт почервонів, він не мог розуміти, що вона каже. Він мотав головою і очі були такі, що він не розумів, – говорить викладачка ДДМУ Людмила Новоженіна.

Крім того, викладачка заперечила слова студентів про те, що викладає їм російською.

Нині ж усі учасники конфлікту написали пояснювальні записки ректорці університету. Магдалина каже, що її одногрупники не підтримують, але стоятиме на своєму.