В популярной американской газете New York Post появилась заметка, в которой Киев назвали российским городам.
В тексте говорится о женщине, которая вышла на крыло самолета через аварийный люк после того, как судно приземлилось в Киеве.
— Перегревшейся женщине не терпелось сойти с рейса в России, — говорится в заметке.
Также в тексте неправильно написали название столицы – Kiev вместо Kyiv.
Читайте: Во Франции газета Le Monde опубликовала карту с ”российским” Крымом
В материале New York Post ссылается на издание Sun, но они о не пишут о российском городе Киеве.
Заметка вышла 2 сентября, но по состоянию на 3 сентября она все еще не исправлена.
“Российский” Крым на картах
Ситуация с изображением украинских территорий не редкость для иностранных СМИ. Чаще всего аннексированный Крым присваивают России. Время от времени подобные ошибки появляются на картах многих авторитетных изданий.
В апреле The New York Times опубликовало карту с Крымом в составе РФ. Это была карта-инфографика пандемии Covid-19.
Ранее это же издание допустило подобную ошибку в статье про украинского бизнесмена.