Лидеры Британии и Украины разошлись в формулировках касательно соглашения по безопасности
Президент Украины Владимир Зеленский и премьер-министр Великобритании Риши Сунак по-разному трактовали соглашение по безопасности, подписанное между двумя странами.
Как отмечает Европейская правда, лидеры не были единодушны в том, можно ли считать этот документ именно таким, что предоставляет гарантии для Украины.
Отмечается, что во время пресс-конференции, которая проходила после подписания соглашения двумя лидерами, Зеленский, вспоминая соглашение, называл его исключительно “гарантиями” или “гарантиями безопасности”.
— (Украина получила, — Ред.) гарантии безопасности от выдающейся глобальной силы — Великобритании, — говорил украинский лидер.
В свою очередь Риши Сунак, когда обсуждал соглашение, употребил другое слово, чтобы описать документ. Во время пресс-конференции он несколько раз подчеркнул, что речь идет именно о “заверениях в безопасности” (security assurances).
Лишь однажды премьер Великобритании заявил, что документ “расширяет гарантии безопасности от Британии для Украины до беспрецедентных”, а во время уточнения со стороны журналистов о том, можно ли говорить о гарантиях безопасности, как об этом говорит украинская сторона, британский политик подчеркнул, что это именно security assurances в рамках договоренностей, которые официальный Киев получил от стран Группы семи (G7).
Как отмечает Европейская правда, терминология “имеет важное политическое значение”, а для Украины — особенно, поскольку именно словосочетание “заверения безопасности” (security assurances) было в Будапештском меморандуме, соблюдением которого страны-подписанты пренебрегли.
Примечательно, что в документе, который был обнародован на сайте правительства Великобритании, нет ни слов “гарантии” (guarantees), ни слов “заверения” (assurances) по теме безопасности. Слово “гарантии” упоминается только в одном месте, когда речь идет о промышленном сотрудничестве между странами, и речь идет именно о гарантиях со стороны Украины.
— Великобритания будет поощрять свою оборонную промышленность к сотрудничеству с Украиной с целью поддержки локализации ремонта, технического обслуживания и производства британской оборонной продукции в Украине. Великобритания будет работать с Украиной над усилением защиты переданных технологий и прав интеллектуальной собственности. В то же время, Украина гарантирует защиту этих технологий и интеллектуальной собственности, — говорится в документе.
Подписание договора о безопасности между Украиной и Британией
Напомним, договор между двумя странами был подписан во время визита британского премьера Риши Сунака в Киев в пятницу, 12 января. В подписании договора приняли участие как глава правительства Великобритании, так и президент Украины Владимир Зеленский.
Что известно о соглашении между Украиной и Великобританией — читайте на Фактах ICTV.
