Или украинский, или штраф и тюрьма: новый языковой закон напугал людей

Что случилось?

Украинский язык должен стать обязательным для всех органов госвласти, и местного самоуправления. Это касается проведения заседаний, оформления документов, обращений граждан.

Также украинский язык хотят сделать обязательным в дошкольных, школьных, внешкольных и высших учебных учреждениях.

Коснулся законопроект и культурной жизни украинцев. Так, все культурно-массовые представления на сценах страны должны вестись исключительно на государственном  языке.

Фильмы в Украине будут снимать только на украинском языке, а отдельные реплики на других языка должны обязательно сопровождаться субтитрами на украинском языке.

Украинский предлагается сделать обязательным для всех СМИ. Передачи на других языках должны дублироваться. Телеканалы будут обязаны обеспечить синхронный перевод на украинский язык, если кто-то из участников программы говорит на другом языке.

Электронные СМИ хотят обязать иметь страничку на украинском языке, которая должна загружаться пользователю по умолчанию.

Что будет, если игнорировать?

За невыполнение пунктов законопроекта предусматривается штраф от 200 до 400 необлагаемых минимумов доходов граждан (3,4 тыс. – 6,8 тыс. грн), если речь о работе официальных органов и бюджетных организаций.

От 200 до 300 (3,4 тыс.-5,1 тыс. грн) минимумов в сфере образования, науки и культуры.

От 400 до 500 необлогаемых минимумов (6,8 тыс.-8,5 тыс. грн) для СМИ.

За попытки “внедрения в Украине официального многоязычия” может грозить уголовная ответственность и приравнивается к попыткам свержения государственного строя (ст. 109 УК Украины).

Публичное неуважения к языку приравнивается к надругательству над государственной символикой Украины (ст. 338 УК Украины).

И как на это реагируют?

Законопроект стал одной из топ-тем социальных сетей.

Так, на странице в Facebook депутат, председатель комитета Рады по вопросам культуры и духовности Николай Княжицкий обьяснил спорные моменты.

— Они касаются регулирования медиа, культуры, книгоиздания, использования компьютерных программ. Есть полное понимание подходов к использованию государственного языка государственными служащими, органами, — заметил Княжицкий.

Читайте: Как выучить язык за 7 дней – 7 приемов

Но некоторых пользователей сетей возмутили отдельные пункты законопроекта.

— Создание препятствий и ограничений в пользовании украинским языком, намеренное искажение украинского языка в официальных документах и текстах, применение украинского языка с нарушением стандартов украинского языка грозит ответственностью, установленной Законом.

— Названия географических объектов Украины не переводятся на другие языки, а передаются в том числе в официальных документах, средствах массовой информации, картографических, справочных, энциклопедических, учебных и других изданиях с помощью букв алфавита другого языка согласно звучанию на украинском языке.

— Нарушения требований Закона Украины “О государственном языке” относительно применения государственного языка печатными средствами массовой информации – влечет за собой наложение штрафа на должностных лиц от четырехсот до пятьсот необлагаемых минимумов доходов граждан.

— Віктор Федорович, це мовний патруль, продовжіть будь ласка речення “на майдані встановили новорічну…”
— …йолку
*лунають постріли*

— грустный дизайнер (@empty_bitch) 23 января 2017 г.

Напомним, Факты ICTV ранее писали об украинизации интернета. Почему на Youtube так мало украиноязычных роликов для детей читайте здесь.