Заявление марафона Єдині новини по фейку об изменениях в трансляции выступления президента Украины в ООН

21 сентября российские и пророссийские источники начали распространять ложные сообщения о монтаже в трансляции выступления Владимира Зеленского в ООН.
Команда марафона Єдині новини сообщает, что эта информация является недостоверной и призывает журналистское сообщество и авторов цифрового контента к противодействию российскому фейку.
Источником фейка стал пророссийский пропагандист Анатолий Шарий, опубликовавший перемонтированное видео в своем Telegram-канале. К распространению этого видео присоединились российские сайты НТВ, Репортер, 1 канал, Федерал Пресс и другие пропагандистские ресурсы, которые в свойственной им манере исказили реальность.
К сожалению, распространение фейка поддержали и некоторые украинские и европейские источники. Среди них новостные сайты, Telegram-каналы и отдельные народные депутаты.
Убедиться в том, что информация и, собственно, само видео являются фейковыми, все заинтересованные стороны могут на YouTube-каналах, транслирующих марафон, в архиве ОТТ-платформ и тому подобное.
Еще одним подтверждением фейка является несоответствие визуальных маркировок. Каналы марафона используют дополнительные графические элементы — геотитр, плашку, бегущую строку, которые отсутствуют в фейковом видео. Кроме этого, в прямом эфире марафона трансляция выступления президента синхронно переводилась другим диктором, что также легко проверить.
В фейковом видео был использован фрагмент речи президента на украинском языке из видео, которое размещено на YouTube-канале ТСН, однако в указанном фрагменте видео не содержит никаких других кадров из зала, кроме речи президента за трибуной.
Обращаем внимание, что в оригинальном видео нет графической маркировки 1+1 Марафон, которая добавлена к фейковому ролику его авторами.
К слову, это уже не первый случай, когда российские или пророссийские ресурсы используют брендинг популярных украинских телеканалов или марафона Єдині новини для дезинформирования общества.
Редакции марафона Єдині новини призывают к исследованию причин распространения фейка в украинском информационном поле и обращают внимание на отсутствие фактчекинга в отдельных украинских медиа, Telegram-каналах и среди определенных народных депутатов.
Важно, чтобы авторы таких публикаций публично отметили их ошибочность и сообщили читателям о фейковости опубликованной информации.