Черногория на Евровидении 2025: второй шанс для Нины Жижич
Песенный конкурс Евровидение 2025 станет вторым для черногорской певицы Нины Жижич. На этот раз она представит свою страну сольно — с композицией Dobrodošli. Выступит Нина во втором полуфинале, в первой половине шоу.
Факты ICTV узнали больше о представительнице Черногории на Евровидении 2025, ее путь от детских конкурсов до сцены в Базеле и содержание конкурсной песни.
Кто такая Нина Жижич: биография
Нина Жижич в шоу-бизнесе уже более 20 лет. Она является не только певицей, но и автором песен. Артистка дебютировала на телевидении в десятилетнем возрасте, и уже тогда сочетала музыку, литературу и танцы. Первые победы одержала на местных и международных конкурсах, а свой первый сингл Odlazi выпустила в 2003 году.
В 2004-м Нина Жижич вошла в состав девичьей группы Negre, с которой выступила на летнем музыкальном фестивале Suncane Skale, заняв третье место. После распада коллектива начала сольную карьеру. Ее песни стали популярными в странах бывшей Югославии.
В 2013 году Нина впервые выступила на Евровидении — как гостевая вокалистка группы Who See с песней Igranka. Несмотря на мощное шоу, Черногория тогда не прошла в финал.
В 2024-м она заняла второе место на национальном отборе Montesong. Победители — группа Neonoen — впоследствии были дисквалифицированы из-за нарушения правил конкурса. 8 декабря 2024 года объявили, что именно Нина с песней Dobrodošli представит Черногорию в Базеле.
О чем песня Нины Жижич — Dobrodošli
Композиция Dobrodošli (Добро пожаловать) — это эмоциональная баллада, раскрывающая женскую силу в момент испытаний. По словам Нины, название песни стало для нее неожиданностью, ведь она ожидала более легкий танцевальный трек, но получила глубокую, драматическую историю.
В 2025 году песню перезаписали: добавили инструментальные изменения, расширили вступление и сделали финал более драматичным. Она и в дальнейшем звучит полностью на черногорском языке, а оркестровые элементы остаются важной составляющей звучания.
Песня Dobrodošli — это своеобразное театральное обращение к зрителю, приглашение в мир слабостей, страданий и поиска силы. Она сочетает образы одиночества, потерь, прощения и стойкости.
Перевод песни Нины Жижич — Dobrodošli
Добро пожаловать
Просыпается ночь, которая виновата,
Стирает усталость с глаз без стеснения.
Придет ли он, или только снился?
Утро розовое заживляет раны.
Где они все теперь? За тенью.
Плету венок из цветов.
Улыбнись, выдержи все — пройдет.
Выдержи все, и все пройдет. Улыбнись.
Пройдет, улыбнись, выдержи все.
Исчезнет, закончится — а когда?
Добро пожаловать на спектакль
На спектакль
О любви.
Как ты? Ты в порядке?
Где они — чистые перед Богом?
Молчаливые, без слов,
Те, что были в радости и в горе.
Их лица — красные,
Сшиты печалью.
А кто виноват мне? Ха-ах.
Улыбнись, выдержи все — пройдет.
Выдержи все — пройдет. Улыбнись.
Пройдет, улыбнись, выдержи все.
Исчезнет, закончится — а когда?
Добро пожаловать в мой отель слабостей.
Добро пожаловать в мой отель слабостей.
На спектакль
О любви.
Выдержи все, улыбнись —
Это пройдет.
О-о-оу, выдержи все, улыбнись —
Исчезнет, закончится… а когда?
