Швеция перешла на украинские названия Kyiv, Odesa и Donbas в официальных документах
- Швеция перешла на украинское написание географических названий.
- В документах будут использоваться варианты Kyiv/Kyjiv, Odesa и Donbas.
- Андрей Сибига поблагодарил правительство Швеции за это решение.
Швеция официально перешла на украинское написание географических названий в своих шведскоязычных сообщениях. Соответствующее решение касается государственных учреждений и дипломатической службы страны.
Об этом сообщили в Министерстве иностранных дел Украины.
Швеция меняет написание украинских географических названий
Отныне в официальных документах и сообщениях на шведском языке будут использоваться украинские варианты названий: Kyjiv/Kyiv вместо Kiev, Odesa вместо Odessa, а также Donbas вместо Donbass.
Министр иностранных дел Швеции Мария Мальмер-Стенергард подчеркнула, что географические названия имеют значение, ведь они отражают историю, национальную идентичность и право народов на самоопределение.
Министр иностранных дел Украины Андрей Сибига приветствовал решение шведской стороны и поблагодарил правительство страны за поддержку.
По его словам, украинские города должны использовать свои исторические названия, а не варианты, производные от русского языка, которые долгое время были распространены из-за имперского влияния.
В МИД Украины также выразили благодарность правительству Швеции и посольству Швеции в Украине за принятое решение, назвав его еще одним важным шагом в поддержку корректного использования украинской топонимики на международном уровне.