Анна Київська, королева Франції: що всім треба засвоїти

Анну Ярославну коронували 19 травня 1051 року.

В абатстві Сен-Венсен стоїть статуя з написом “Анна Київська. Королева Франції”. “Анна Київська” означає княжна родом з Київської Русі.

Та етимологічно, вона саме “Анна Руська” – княжна родом з Київської Русі.

Епітет “Анна Українська” неможливо знайти в джерелах просто тому, що це анахронізм.

Зустрічається, втім, Anne de Ruthénie, звідки видно, що “Руська” дорівнює поняттю “з Київської Русі”.

Дивіться: Ультиматум Макрона та ляпи Путіна: підсумки переговорів у Версалі

Більш того, приписувати середньовічним людям національну самосвідомість і ідентичність – неправильно.

Ці поняття по-справжньому виникнуть лише через 700 років після Анни Київської, в ході Великої Французької революції.

Нагадаємо, зустріч Макрона і Путіна у Версалі не обійшлась без конфузу з боку російського президента. Він назвав Ярослава Мудрого “нашим великим князем”. Хоча всі знають, що він був князем Київської Русі.