Я був такий злий: Зінченко розповів, як перейшов на українську мову
Днями футболіст лондонського Арсеналу та збірної України Олександр Зінченко випустив автобіографію під назвою Вірити (Believe), у якій описує свій шлях від аматорського футболу до гри за найкращі команди світу.
У книзі спортсмен порушив мовне питання. Він розповів, що зростав спершу в україномовному середовищі, але коли в 11 років почав навчатися у футбольній школі у Чорноморську, заговорив російською.
Зінченко розповів, як знову перейшов на українську
За словами Олександра, в 11 років він поїхав навчатися у футбольну школу Моноліт у Чорноморську, що за 540 км від його рідного Радомишля на Житомирщині.
— Все своє життя я навчався українською, але на півдні у школі говорили російською. Мені знадобилося близько двох місяців, щоб звикнути до цього. Мова була іншою, але я не відчував себе чужинцем через це. Усі відчували себе українцями, – йдеться в автобіографії.
Він зазначив, що мовне питання було одним із виправдань Росії для повномасштабного вторгнення у 2022 році. Буцімто в Україні змушували російськомовних говорити лише українською.
— Це була нахабна брехня, одна з багатьох. За 18 років мого життя там ніхто ніколи не змушував мене говорити українською. Там було нормально говорити обома мовами. Багато хто розмовляв російською, бо це була офіційна мова, коли вони росли у складі Радянського Союзу до 1991 року, – зауважив він.
Олександр пояснив, що більшість українців дуже легко розуміють російську мову, але російськомовні розуміють українську не так добре. Тому після переїзду до школи в Чорноморську він здебільшого спілкувався зі своїм оточенням російською.
— Однак у той момент, коли відбулося вторгнення в лютому 2022 року, я був такий злий, що поклявся ніколи більше не говорити російською. Відтоді тільки українською, – написав Зінченко.
Автобіографія Зінченка надійшла у продаж 24 жовтня англійською мовою. Її можна замовити на сайті британського видавництва Bloomsbury. Електронна книга коштує 15,40 фунтів стерлінгів (827 грн), паперова – 19,80 фунтів стерлінгів (1 063 грн).
