Можно ли разговаривать на переменах в школах на русском: объяснение языкового омбудсмена
В Украине языком образовательного процесса в школах является государственный язык, то есть украинский. Это касается не только уроков, но и перемен.
Об этом рассказал уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь в интервью Укринформу.
Таким образом он прокомментировал ситуацию, что дети на переменах могут разговаривать между собой на русском языке, а учителя не делают за это замечаний, а иногда и сами так между собой общаются.
Креминь объяснил, что Министерство образования и науки Украины предоставило разъяснение, что является образовательным процессом, поскольку немало нарушений закона о языке происходит именно вне уроков.
– Позиция такова: образовательный процесс – это все виды деятельности, происходящие на территории учебного заведения. То есть, это и классная работа, и воспитательная работа, и общение соискателей образования и педагогических представителей в классах, учительских, столовых, коридорах, спортивных залах, на стадионе, на территории школы. Перерыв – это тоже образовательный процесс, и там должен быть государственный язык, — подчеркнул он.
Креминь добавил, что образование выполняет еще и воспитательную функцию: оно воспитывает уважение к родному языку, культуре, ценностям и национальной символике. И это особенно важно в контексте развязанной РФ полномасштабной войны.
По мнению уполномоченного, здесь большее содействие внедрению украинского языка могли бы оказать директора школ, учителя украинского языка и литературы, учителя истории.
– Принципиально важно усилить языковые требования на всех уровнях образования, потому что когда я вижу статистику нарушений на дошкольном уровне, прекрасно понимаю, что они влекут значительно больше потенциальных нарушений, которые могут случиться уже в школе. И дальше это перенесется на университетский уровень, – добавил Креминь.
Как известно, Закон Украины Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного вступил в силу 16 июля 2019 года. Его нормы постепенно внедряются в разные сферы общественной жизни. В частности, четко определено, что языком образовательного процесса в учебных заведениях Украины является государственный язык.
